Mise à jour le 16 septembre 2019

Unhaggle s'engage à protéger la vie privée des visiteurs de ce site. La présente politique de confidentialité s’applique au site et non à d’autres sites Web auxquels nous renvoyons.

Information recueillie: Afin d'accéder au site, vous devez d'abord terminer le processus d'enregistrement. Pendant l'enregistrement, nous recueillons des renseignements personnels tels que votre nom et votre adresse courriel. Une fois que vous aurez terminé et soumis votre enregistrement, vous acceptez de recevoir des courriels de la part d'Unhaggle.

Nous recueillons également des renseignements personnels lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités du site, par exemple faire des achats, nous vous demandons de fournir des renseignements supplémentaires tels que votre numéro de téléphone, votre adresse de facturation et vos renseignements de carte de crédit. Nous pouvons aussi vous demander des renseignements personnels supplémentaires tels que vos préférences de magasinage et vos données démographiques.

En outre, nous recueillons automatiquement certains renseignements concernant l’utilisation du site, comme la fréquence de visites dans certaines zones du site par l’entremise, entre autres, de témoins, de balises Internet (ou pixels-espions) et autres technologies de suivi. Il est possible de configurer la plupart des navigateurs pour bloquer les témoins ou vous aviser si un témoin est accepté.

Comment vos renseignements sont-ils utilisés?: Nous ne partageons ni ne divulguons vos renseignements personnels avec quiconque exception faite de toute personne ou entité mentionnée dans la présente politique de confidentialité.

Nous utilisons des renseignements permettant de vous identifier pour vous offrir une expérience plus appropriée et nous aider à déterminer et(ou) à vous fournir des renseignements, des produits ou des services qui pourraient vous intéresser. Nous utilisons vos renseignements permettant de vous identifier afin de vous aider dans votre utilisation du site et de ses fonctionnalités ainsi que pour améliorer votre expérience, incluant : honorer votre commande, fournir un service clientèle; retrouver des courriels d'invitation que vous avez envoyés, mais ne s'y limitant pas; et vous aider pour tout besoin dans l'utilisation du site. Nous pourrions également faire le suivi de vos achats antérieurs pour vous offrir un profil personnalisé avec votre historique d'achats. Nous pourrions de plus vous aviser des nouveaux services, des programmes spéciaux de promotions ou pour vous acheminer des offres ou des renseignements.

Certains tiers peuvent recevoir l’autorisation d’accéder à vos renseignements personnels pour l’exécution de services servant à maintenir le site et certaines de ses fonctionnalités ainsi qu’à les exploiter. Par exemple, nous pourrions faire appel à un tiers pour héberger le site, exploiter certaines fonctionnalités offertes sur le site, envoyer des courriels, analyser des données, fournir des résultats de recherche et des liens et vous aider à remplir vos commandes.

Nous pourrions transférer des renseignements permettant de vous identifier comme un actif dans l’éventualité d’une fusion ou d’une vente (y compris tout transfert en vertu d’une poursuite pour faillite ou insolvabilité) réelle ou proposée qui touche l’ensemble de nos activités commerciales ou une partie de celles-ci, d’une réorganisation d’entreprise, de vente d’actions ou d’un changement de contrôle. Dans une telle éventualité, le cessionnaire sera lié par les modalités de la présente politique de confidentialité.

Nous nous réservons le droit de divulguer des renseignements pour nous conformer à une citation à comparaître, une ordonnance de tribunal, un décret administratif ou une décision gouvernementale ou tout autre exigence légale ou si nous estimons, à notre seule discrétion, que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et ceux d’autrui, empêcher de porter atteinte à des personnes ou des propriétés, pour lutter contre la fraude et réduire le risque de crédit.

Nous utilisons des renseignements non identifiables sous forme regroupée pour améliorer le site et à des fins commerciales et administratives. Nous pourrions aussi utiliser ou partager les données anonymisées regroupées avec des tiers pour toutes autres fins.

Comment protégeons-nous vos renseignements?: Nous nous engageons à protéger les renseignements que vous nous fournissez. Nous respectons des pratiques techniques et de gestion raisonnables pour contribuer à la protection de la confidentialité, de la sécurité et de l’intégrité des données stockées dans notre système. Quoiqu’aucun système informatique ne soit entièrement sécuritaire, nous croyons que les mesures déployées réduisent la probabilité de problèmes liés à la sécurité à un niveau adéquat pour le type de données dont nous tenons compte.

Le site chiffre le numéro des cartes de crédit et les renseignements personnels de nature sensible avec le protocole SSL (Secure Socket Layer) pour la transmission sécurisée des renseignements de votre ordinateur à nos serveurs. En outre, seuls les employés et les tiers ayant besoin de vos renseignements pour accomplir leurs tâches sont autorisés à y accéder.

Nous stockons vos renseignements personnels pendant la période nécessaire pour nous permettre de remplir les fins auxquelles nous les avons recueillis, sauf si la loi exige ou permet qu’ils soient stockés pendant une autre période. Lorsque nous n’aurons plus besoin de vos renseignements personnels, nous les détruirons de façon sécuritaire ou les rendrons anonymes (de manière à ce qu’ils ne permettent plus de vous identifier).

Certains de nos tiers fournisseurs de services autorisés exercent des activités aux ÉtatsUnis et, dans le cadre des services qu’ils nous fournissent, pourraient avoir accès à vos renseignements personnels ou les traiter, les stocker ou les utiliser aux ÉtatsUnis. Le cas échéant, vos renseignements personnels sont assujettis aux lois américaines, y compris les lois qui permettent ou exigent qu’ils soient divulgués au gouvernement, aux organismes gouvernementaux et d’application de la loi ou aux tribunaux aux ÉtatsUnis.

Utilisation des témoins: Un témoin (« cookie ») est un petit fichier, stocké sur l’ordinateur d’un utilisateur par son navigateur. Ils permettent aux sites Web de stocker vos préférences et vos paramètres. Lorsque vous visitez notre site, nous pourrions envoyer un ou des témoins à votre ordinateur pour faciliter l’accès à notre site et personnaliser votre expérience en ligne. Avec les témoins, nous pourrions également recueillir automatiquement des renseignements concernant vos activités en ligne sur notre site comme les pages visitées, l’heure et la date des visites, les liens cliqués et les recherches menées sur notre site. Bien que les renseignements recueillis par des témoins ne permettent pas de vous identifier, ils nous fournissent d’importantes données pour nous aider à mieux vous servir.

Au cours des visites à d’autres sites Web, nous (des tiers) pouvons utiliser certaines données anonymes impersonnelles collectées sur notre site pour afficher des annonces ciblées sur vos centres d’intérêt; une technique appelée de la publicité comportementale en ligne (PCL).

Nos partenaires utilisent la PCL pour afficher des annonces ciblées sur votre comportement. Si vous ne désirez pas recevoir d'annonces en ligne, ciblées sur votre comportement, par l’entremise du réseau Google, visitez cette page et cliquez sur l’énoncé du réglage de désinscription « Désactiver la diffusion d’annonces Google par centre d’intérêt sur le Web ». https://www.google.com/settings/ads Cela ne signifie pas que vous ne recevrez aucune annonce lors de la visite d’autres sites. Tout simplement, les annonces présentées ne seront plus personnalisées en fonction de votre comportement sur ce site et sur tous les autres sites du réseau Google.

Nous pourrions autoriser des tiers, notamment nos fournisseurs de services et les agences de publicité autorisés à utiliser des témoins tiers, pour recueillir des renseignements anonymes vous concernant. Ces renseignements leur permettent d’afficher des annonces ciblées et de mesurer leur efficacité. Ils sont couverts par leurs propres politiques de confidentialité

La plupart des navigateurs ont des témoins activés par défaut. Vous pouvez habituellement modifier les paramètres du navigateur pour désactiver les témoins. Vous trouvez généralement cette option de modification des témoins sous les onglets « Options » ou « Préférences » des navigateurs. Pour bien comprendre ces paramètres et pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez utiliser l’option d’« Aide » du navigateur.

Accès et mise à jour de vos renseignements personnels et préférences: Si vous êtes un utilisateur inscrit, vous pouvez accéder et mettre à jour vos données d’inscription et vos préférences pour recevoir des courriels ou d’autres communications de notre part en nous envoyant un courriel à [email protected] Tout utilisateur qui reçoit une invitation par courriel pour joindre le site peut choisir de refuser ces courriels par la suite en suivant les instructions du courriel d'invitation. De plus, si vous êtes un membre, vous pouvez choisir de bloquer ces invitations en modifiant vos préférences comme il est indiqué ci-dessus. Nous prendrons toutes les mesures commerciales raisonnables pour mettre en œuvre rapidement vos demandes, mais vous pourriez encore recevoir des communiqués de notre part jusqu’à dix jours ouvrables au cours de la période de traitement de la demande.

Vous pouvez également mettre à jour ou modifier vos préférences ou vos renseignements personnels, ou corriger ceuxci, en envoyant un courriel à [email protected].

Bien que nous déployions des efforts pour satisfaire à vos demandes de limiter notre utilisation de vos renseignements, nous nous réservons le droit de supprimer des sections partielles ou entières de renseignements concernant le client si nous sommes dans l’impossibilité de répondre à vos demandes de restriction de manière raisonnable.

Vie privée des enfants et contrôle parental: Nous ne demandons aucun renseignement concernant les enfants. Si vous n’êtes pas âgés de plus de 18 ans, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce site. Les parents devraient savoir que certains outils de contrôle parental sont disponibles en ligne. Ils permettent d'éviter que les enfants donnent des renseignements sans la permission parentale ou qu'ils aient accès à du contenu nuisible aux mineurs.

Politique sur la protection de la vie privée: Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité pour le site, nous afficherons la politique mise à jour ici pour que vous sachiez à tout moment quels renseignements nous recueillons, la façon dont nous pourrions les utiliser et si nous les divulguons ou non à quiconque.

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez communiquer avec nous au:

Unhaggle Inc.
20 Queen Street West, Suite 2800
Toronto, ON M5H 3R3
Canada

1-866-215-7868
[email protected]

Mis à jour le 26 mars 2013

L'utilisation de ce site confirme que vous acceptez inconditionnellement ces conditions de service. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour ou de réviser ces conditions de service. L'utilisation de ce site après l'annonce de tout changement concernant les conditions de service constitue l'acceptation de ces changements.

Utilisation du site: L'utilisation de ce site est possible uniquement si vous êtes en accord avec les conditions de service et avec la politique de confidentialité du site et que vous acceptez d'y être assujetti. Une fois que vous aurez terminé et soumis votre enregistrement, vous vous engagez à recevoir des courriels de notre part. L'utilisation de ce site à des fins illégales ou interdites par ces conditions de service, en vue d'encourager toute activité illégale ou autre portant atteinte aux droits d'Unhaggle ou de tiers est interdite. En dépit des autres droits ou restrictions de ces conditions de service, vous n'avez pas le droit d'utiliser ce site pour :

• Transmettre par le biais du site tout information, donnée, texte, image, fichier, lien ou logiciel sauf si cela vous est autorisé par ce site ou si cela correspond à une demande spécifique d'information de notre part.
• Introduire sur le site, sur un autre ordinateur ou sur un autre site internet, des virus, des vers, des chevaux de Troie ou des codes nuisibles.
• Obtenir un accès non autorisé à tout système informatique.
• Se faire passer pour une autre personne incluant un utilisateur inscrit de ce site ou un employé d'Unhaggle, mais ne s'y limitant pas.
• Porter atteinte à la vie privée ou violer tout droit personnel ou de propriété, incluant les droits de propriété intellectuelle, d'une personne ou d'une entité.
• Déformer l'identité d'un utilisateur ou utiliser une fausse adresse courriel.
• Falsifier l'accès à ce site ou à tout composant de ce site ou l'obtenir.
• Mener des activités frauduleuses.
• Recueillir ou récolter des informations concernant d'autres utilisateurs du site pour n'importe quelle raison, incluant des envois aux utilisateurs en question des courriels commerciaux non désirés, mais ne s'y limitant pas.
• Abuser des promotions, des récompenses ou des incitatifs offerts par Unhaggle. Sauf mention contraire, une seule offre est valide par personne, un maximum de deux par foyer.

Admissibilité au statut de membre: Le site est disponible pour les membres de plus de 18 ans, résidents du Canada et qui n'ont pas été suspendus ou retirés par Unhaggle pour n'importe quelle raison. En devenant membre, vous affirmez être majeur et résider au Canada. Si vous ne satisfaites pas à ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser le site. En tant que membre, vous acceptez de fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes vous concernant, comme mentionné dans le formulaire d'inscription du site. Les membres ne peuvent avoir plus d'un compte actif.

Modalités supplémentaires: Des modalités supplémentaires peuvent s'appliquer sur certaines sections du site ou sur votre adhésion, dont les conditions font partie de ces conditions de service par défaut. Vous acceptez de vous conformer à ces autres modalités. En cas de conflit entre ces conditions de service et les conditions envoyées par la poste ou par courriel d'une section du site ou de votre adhésion, ou qui leur sont applicables, ces dernières ont préséance sur votre utilisation de cette portion du site ou sur votre adhésion.

Droits de propriété: Vous reconnaissez et acceptez que le matériel contenu et les autres composants (incluant les logos, les graphiques, les icônes et les en-têtes, mais ne s'y limitant pas) disponibles sur le site sont la propriété d'Unhaggle et sont protégés par des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service et autres droits et lois de propriété. Vous acceptez de ne pas vendre, enregistrer, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, produire publiquement, publier, adapter, éditer, ou créer d'œuvres dérivées du contenu ou du matériel du site. L'utilisation du contenu et du matériel dans n'importe quel but non expressément autorisé dans ces conditions de service est interdite.

Déclarations: Tous les commentaires, idées, notes, messages, suggestions ou autres communications ou information affichés sur le site destinés à Unhaggle, ou communiqués par le biais de votre utilisation du site (collectivement, « Déclarations ») sont et demeurent la propriété exclusive d'Unhaggle sans autre compensation pour vous. Ainsi, nous possédons exclusivement tous ces droits, titres et intérêts et ils ne sont limités d'aucune façon dans leur utilisation, commerciale ou autre, de toutes déclarations. EN AUCUN CAS, TOUTE DIVULGATION OU DÉCLARATION ENVERS UNHAGGLE N'ENGAGE UNE OBLIGATION DE LA PART DE UNHAGGLE OU SA RESPONSABILITÉ. VOUS RENONCEZ À TOUS LES DROITS CONCERNANT VOTRE DÉCLARATION ET VOUS VOUS ENGAGEZ À CE QU'AUCUNE DE VOS DÉCLARATIONS NE VIOLE AUCUN DROIT D'UN TIERS, INCLUANT LES DROITS D'AUTEURS, LES MARQUES DE COMMERCE, LA CONFIDENTIALITÉ OU AUTRES DROITS PERSONNELS OU DE PROPRIÉTÉ. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QU'AUCUNE DE VOS DÉCLARATIONS NE SOIT DIFFAMATOIRE OU ILLÉGALE, ABUSIVE OU OBSCÈNE, NI QU'ELLE CONTIENNE DU MATÉRIEL DE CE TYPE. VOUS ÊTES ET DEMEUREZ LE SEUL RESPONSABLE DU CONTENU DE TOUTES LES DÉCLARATIONS QUE VOUS FAITES. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ À UNHAGGLLE QU'IL EST LIBRE DE METTRE EN PLACE LA DÉCLARATION SI DÉSIRÉ, TEL QUE FOURNIE OU MODIFIÉE PAR UNHAGGLE, SANS OBTENIR L'ACCORD OU LE PERMIS D'UN TIERS. Unhaggle n'a aucune responsabilité concernant tout contenu affiché ou envoyé par vous ou par un tiers et ne peut en être tenu responsable.

LIENS VERS D'AUTRES SITES INTERNET: Aucune approbation tacite : Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites Web sur internet. Vous reconnaissez que nous n'avons aucun contrôle sur les sites en question et que nous ne sommes aucunement responsables de l'exactitude, du contenu, de la légalité ou de tout autre aspect d'un quelconque site Web dont le lien est mentionné. En aucun cas toute référence à un tiers, à un site internet tiers ou à un produit ou à un service tiers ne peut être interprétée comme une approbation de notre part envers ce tiers, ce site internet tiers ou ce produit ou ce service tiers.

Indemnisation: En utilisant ce site, vous acceptez d'indemniser, de tenir franc de tout préjudice et de défendre les membres de la direction, les directeurs, les employés, les successeurs, les agents, les filiales, les partenaires, les entrepreneurs, les vendeurs, les distributeurs, les représentants et les entreprises affiliées respectifs d'Unhaggle de toute réclamation,de tout dommage, de toute perte, de toute responsabilité, de tous les coûts et les dépenses de défense, incluant des honoraires d'avocat, mais ne s'y limitant pas, résultant directement ou indirectement d'une réclamation (incluant, sans limitation, des réclamations faites par des tiers pour violation des droits de la propriété intellectuelle) d'un tiers vis-à-vis de (1) votre utilisation ou votre utilisation impropre du site; (2) votre violation des conditions de service; ou (3) votre violation de toute loi ou tout droit d'un tiers. Vous acceptez de coopérer pleinement dans la mesure de ce qui peut être requis dans le cadre de la défense de toute réclamation. Unhaggle se réserve le droit d'assurer exclusivement la défense et le contrôle de toute affaire sujette à indemnisation de votre part.

Dégagement de responsabilité: CE SITE, SON CONTENU ET TOUT LE TEXTE, TOUTES LES IMAGES DE MARCHANDISE ET TOUTE AUTRE INFORMATION Y FIGURANT, ACCESSIBLES DEPUIS LE SITE OU Y ÉTANT DISPONIBLES, SONT FOURNIS «EN L'ÉTAT» ET «SELON LA DISPONIBILITÉ» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE, DE LA COMPATIBILITÉ À UN QUELCONQUE BUT OU DE NON-VIOLATION EN PARTICULIER, MAIS NE S'Y LIMITANT PAS. UNHAGGLE NE GARANTIT PAS, ET CE SANS LIMITATION, QUE (1) L'INFORMATION ACCESSIBLE SUR CE SITE NE CONTIENT AUCUNE ERREUR; (2) LES FONCTIONS DE CE SITE NE SERONT PAS INTERROMPUES NI SANS ERREURS; (3) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU (4) QUE LE SITE OU LE(S) SERVEUR(S) QUI LE REND(ENT) ACCESSIBLE NE CONTIEN(NEN)T PAS DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

Restrictions de responsabilité: EN AUCUN CAS UNHAGGLE OU SES MEMBRES DE LA DIRECTION, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES SUCCESSEURS, SES FILIALES, SES DIVISIONS, SES DISTRIBUTEURS, SES FOURNISSEURS, SES ENTREPRISES AFFILIÉES RESPECTIFS OU DES TIERS FOURNISSANT DE L'INFORMATION SUR CE SITE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR TOUT UTILISATEUR DU SITE OU PAR TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCIDENTELS, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS OU POUR PRÉJUDICE MORAL (INCLUANT DES DOMMAGES POUR UNE PERTE DE PROFITS, UNE PERTE DE DONNÉES OU UNE PERTE D'UTILISATION, MAIS NE S'Y LIMITANT PAS) QUI PROVIENNENT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU AUTRE, MÊME SI UNHAGGLE A ÉTÉ AVISÉ OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TELLES PERTES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'UNHAGGLE OU DE SES MEMBRES DE LA DIRECTION, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES SUCCESSEURS, SES FILIALES, SES DIVISIONS, SES DISTRIBUTEURS, SES FOURNISSEURS, SES ENTREPRISES AFFILIÉES RESPECTIFS OU DES TIERS FOURNISSANT DE L'INFORMATION SUR CE SITE ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D'ACTION RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE SOIT CONTRACTUELLE SOIT ILLICITE (INCLUANT DE DE LA NÉGLIGENCE, MAIS NE S'Y LIMITANT PAS) OU D'UN MONTANT EXCÉDENTAIRE PAYÉ À UNHAGGLE POUR UN ÉVÉNEMENT OU UNE PROMOTION NE DONNE LIEU À UNE TELLE RESPONSABILITÉ. SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, EN AUCUN CAS, UNHAGGLE OU SES MEMBRES DE LA DIRECTION, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES SUCCESSEURS, SES FILIALES, SES DIVISIONS, SES DISTRIBUTEURS, SES FOURNISSEURS, SES ENTREPRISES AFFILIÉES RESPECTIFS OU DES TIERS FOURNISSANT DE L'INFORMATION SUR CE SITE NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES OU PERTES DANS LE CADRE OU DÉCOULANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU D'INFORMATIONS CONTENUES DANS VOTRE COMPTE OU STOCKÉES PAR UNHAGGLE OU EN SON NOM.

Par la présente, vous reconnaissez que le paragraphe précédent s'applique à tout le contenu, à toute la marchandise et à tous les services disponibles du site. Puisque certaines provinces n'autorisent pas les restrictions des garanties implicites ou les restrictions ni l'exclusion de certains dommages, certaines dénégations de responsabilités ou exclusions, voire toutes, peuvent ne pas s'appliquer dans les provinces en question et la responsabilité se limitera dans la mesure permise par les lois en vigueur.

Utilisation internationale: Nous ne faisons aucune assertion qui indique que l'information de ce site est appropriée pour une utilisation hors du Canada ou qu'elle y soit disponible. Les personnes qui font le choix d'accéder à ce site depuis l'extérieur du Canada le font de leur propre initiative et sont responsables de la conformité avec les lois locales et dans la mesure des lois en vigueur.

Non-disponibilité du site; Résiliation; Fraude: Nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer ce site, en entier ou en partie, à tout moment et pour toute raison, sans avis ou coût. Nous pouvons, à notre seule discrétion, annuler ou suspendre votre utilisation du site ou votre accès au site, ou votre compte ou votre adhésion pour toute raison, incluant une infraction de ces conditions de service, mais ne s'y limitant pas. Si, à n'importe quel moment, nous vous informons que votre accès ou votre utilisation du site ou votre compte est annulé, vous devez cesser tout accès ou utilisation et vous en abstenir immédiatement. Nous nous réservons le droit d'annuler, de retarder, de refuser d'envoyer toute commande ou de la faire rappeler par l'expéditeur si une fraude est suspectée. Dans le cas où ces conditions de service, votre adhésion ou votre compte soient annulés, les restrictions concernant tout ce qui concerne la propriété intellectuelle, les assertions et les garanties, les indemnités et les restrictions de responsabilité de la présente (de même que toute autre de vos obligations qui de par sa nature doit survivre à l'annulation) survivent à l'annulation.

Violation des droits d'auteur: Procédures de notification et de retrait : Si vous croyez qu'un matériel quelconque sur ce site viole votre droit d'auteur, vous pouvez demander à ce qu'il soit retiré. Cette requête doit être signée par le détenteur des droits d'auteur ou par un représentant autorisé et doit : (a) identifier le matériel prétendument en infraction; (b) indiquer l'emplacement sur le site du matériel en infraction; (c) fournir votre nom et vos coordonnées; (d) affirmer en toute bonne foi que le matériel est en infraction; (e) affirmer que l'information contenue dans votre réclamation est exacte; et (f) indiquer que «sous peine de parjure» vous êtes le détenteur légal des droits d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du détenteur. Notre contact pour les questions relatives aux droits d'auteur sur le site est : Agent des droits d'auteur : Unhaggle Inc., [email protected].

Choix de la loi et forum: Ces conditions de service et tout conflit de toute sorte pouvant survenir entre vous et Unhaggle ou sa maison-mère, ses filiales ou ses entreprises affiliées doivent être gouvernés et interprétés selon les lois de la province de l'Ontario, abstraction faite des dispositions sur les conflits des lois, tel que cela est appliqué pour les accords conclus dans la présente et qui y sont exécutés, et excluant la Convention des Nations-Unies sur les Contrats de vente de biens, et modifiés de temps à autre. Toute action menée dans le but de mettre en application cet accord ou des affaires liées au site sera amenée devant un tribunal provincial ou fédéral en Ontario, compte tenu du fait que, cependant, en dépit d'une mention contraire dans ces conditions de service, nous avons le droit d'entamer des poursuites judiciaires contre vous ou contre toute personne qui agit en votre nom ou pour vous, dans le but de mettre en application nos droits ci-dessous par une réforme de l'exécution spécifique d'un contrat, par une injonction ou par un soulagement équitable semblable. Vous consentez à être sous la juridiction de tels tribunaux et à renoncer irrévocablement à toute objection incluant des objections concernant la compétence ou le principe du forum non conveniens, mais ne s'y limitant pas, devant lesquels vous aurez à mener maintenant ou par la suite de telles poursuites ou procédures sous les juridictions en question. Toute réclamation ou cause de poursuites que vous souhaitez faire en rapport avec le site doit être entreprise dans l'année (1) suivant la réclamation.

Divers: Sauf mention contraire dans la présente, ces conditions de service, avec la politique de confidentialité, constituent l'accord intégral entre vous et Unhaggle en ce qui a trait au site et ont préséance sur toutes communications et propositions précédentes ou actuelles (qu'elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et Unhaggle concernant le site. Si une partie de ces conditions de service sont tenues pour non valides ou non applicables, cette section doit être interprété d'une façon cohérente avec les lois en vigueur afin de refléter du mieux qu'il est possible les intentions premières des parties et les autres sections demeurent pleinement en vigueur. La défaillance d'Unhaggle à agir sur une violation de votre part ou de la part d'autrui ne retire pas le droit d'Unhaggle à agir sur une violation subséquente ou sur des violations similaires. La défaillance d'Unhaggle à exercer ou à mettre en application tout droit ou disposition de ces conditions de service ne constitue pas un renoncement à ce droit ou à cette disposition. Les en-têtes contenus dans ces conditions de services sont inclus à des fins de commodité seulement et ne limitent ni ne modifient les modalités de ces conditions de service.